Merak edilenler

DayRecall, bir şeyleri unutan insanlar için tasarlanmış, Apple Watch ve iPhone için bir AI hafıza uygulamasıdır. Seçtiğiniz saatlerde dinler, söylenenleri iPhone'unuzda metin olarak saklar ve gününüz hakkındaki soruları söylenen sözlerle ve kaynaklarıyla yanıtlar.

Hayır. DayRecall en iyi Apple Watch ile çalışır, iPhone'unuz da kendi başına dinleyebilir. İkisi birlikte dinlediğinde gününüz tek bir zaman çizelgesinde gösterilir ve ikisinin de duyduğu şey yalnızca bir kez görünür.

Hayır. Söylenenler iPhone'unuzda metne çevrilir. Ses, yazıya döküldükten sonra otomatik olarak silinir; yalnızca metin saklanır.

Veriler iPhone'unuzdadır; yedekleme kullanıyorsanız yedeğinizde de bulunur. Hesap ve DayRecall sunucusu olmadığı için biz onları göremeyiz. Yanıtlar Apple'ın cihaz üzerindeki modelini kullanır. Kendi bulut API'nizi kullanmayı ya da bir günü AI uygulamasına aktarmayı seçmediğiniz sürece iPhone'unuzdan hiçbir şey çıkmaz.

iOS 26 veya sonraki bir sürümü çalıştıran ve Apple'ın cihaz üzerinde konuşma tanıma özelliğini destekleyen bir iPhone gerekir. watchOS 26 veya sonraki bir sürümü çalıştıran Apple Watch isteğe bağlıdır, ancak önerilir. Yanıtlar ve görevler için Apple Intelligence da gerekir; yanıtlar için bunun yerine kendi bulut API'nizi kullanabilirsiniz.

DayRecall için iOS 26 veya sonrası gerekir. Bu sürüm iPhone 11 ve sonraki modellerde, ayrıca iPhone SE (2. nesil) ve sonraki modellerde çalışır. Konuşmayı metne çevirmek için Apple'ın cihaz üzerinde konuşma tanıma özelliği de gerekir. Apple bu özelliği iPhone 11 modelleri ve iPhone SE (2. nesil) dahil bazı eski modellere sunmadığından iPhone 12 veya sonrasını öneriyoruz. iPhone'unuz yazıya dökemiyorsa DayRecall bunu bildirir. Apple Intelligence ile yanıtlar ve görevler için iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air ya da iPhone 16 veya sonrası gerekir.

watchOS 26 veya sonrasını çalıştıran tüm Apple Watch modelleriyle: Apple Watch Series 6 ve sonrası, Apple Watch SE (2. nesil) ve sonrası, ayrıca tüm Apple Watch Ultra modelleri. DayRecall'ı çalıştıran bir iPhone ile eşleştirilmiş olmalıdır. Apple Watch isteğe bağlıdır; iPhone'unuz tek başına da dinleyebilir.

Hayır. Apple Watch duyduklarını saklar ve her 2 saatte bir iPhone'unuza aktarır. İki cihaz yeniden bağlandığında da, örneğin akşam eve döndüğünüzde, hemen aktarır.

Evet. Dinleme, yazıya dökme, yanıtlar ve görevler cihazlarınızda çalışır. iOS gerekli dil modellerini indirdikten sonra bunları çevrimdışı kullanabilirsiniz. Haritada yerleri göstermek ve kendi bulut API'nizi kullanmak için bağlantı gerekir.

DayRecall işlemleri iPhone'unuzda Apple'ın yerleşik teknolojileriyle yapar: yazıya dökmek için konuşma tanıma, çevirmek için Apple çevirisi, yanıtlar ve görevler için Apple Intelligence. Bunların her birinin desteklediği dilleri Apple belirler ve iOS güncellemeleriyle genişletir; bazıları yeni bir iPhone gerektirir. Dolayısıyla bir dil yazıya dökmede çalışırken çeviride henüz çalışmayabilir veya bir iPhone'da çalışıp diğerinde çalışmayabilir. iOS güncellemesi yeni diller ekleyebilir.

İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), Çince (Mandarin), Japonca, Korece, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce (Brezilya, Portekiz), Felemenkçe, İsveççe, Danca ve Türkçe arasından seçebilirsiniz. Her dil yalnızca Apple'ın cihaz üzerinde konuşma tanıma özelliği iPhone'unuzda onu destekliyorsa çalışır; desteklemiyorsa DayRecall dili desteklenmiyor olarak işaretler. Bir dili ilk kez kullandığınızda iOS konuşma modelini indirir.

Diğer çalışma dillerinizdeki satırlar Apple'ın cihaz üzerindeki çeviri özelliğiyle ana dilinize çevrilebilir. Bunun için dil çiftinin Apple tarafından iPhone'unuzda desteklenmesi gerekir. iOS 27'de DayRecall'ın yazıya dökebildiği tüm diller buna dahildir. iOS 26'da kapsam daha dardır; örneğin Danca ve İsveççe dahil değildir. iOS her dili ilk kullanımdan önce indirir. Güncel diller Apple'ın özellik kullanılabilirliği sayfasında listelenir.

Yanıtlar ve görevler Apple Intelligence kullanır. Desteklenen diller İngilizce, Çince (basitleştirilmiş ve geleneksel), Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe ve Vietnamcadır. iPhone'unuzun dili ile Siri'nin dili desteklenen aynı dile ayarlanmalıdır. Apple Intelligence şu anda Çin ana karasında satın alınan iPhone'larda veya Çin ana karasında bir Çin ana karası Apple Account ile kullanılan iPhone'larda çalışmıyor. Orada kendi bulut API'nizle yanıt alabilirsiniz, ancak görevler kullanılamaz. Ayrıntılar için Apple'ın Apple Intelligence kılavuzuna bakın.

Uygulamanın menüleri ve ekranları 13 dilde sunulur: İngilizce, Basitleştirilmiş Çince, Danca, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce (Portekiz), İspanyolca, İsveççe ve Türkçe. Bu, yazıya dökebildiği dillerden ayrı bir listedir.

Evet. Çok dilli yazıya dökme özelliğini açıp en fazla 2 çalışma dili daha ekleyin. DayRecall, diller arasında geçiş yapılan bir konuşmayı takip eder ve her bölümü konuşulduğu dilde yazıya döker. Diğer dillerdeki satırlar daha sonra ana dilinize çevrilebilir.

Dinleme saatlerini bir kez ayarlayın; örneğin iş günleri 9:00–18:00 arası. Saatler başladığında Apple Watch başlatmak isteyip istemediğinizi sorar. Bir dokunuşla başlar, saatler bittiğinde kendi kendine durur. Daha erken durdurabilir veya o günü atlayabilirsiniz.

Gününüz hakkında kendi sözlerinizle istediğiniz şeyi sorabilirsiniz: “Sam bugün bana ne söz verdi?” veya “Raporun son tarihi ne zaman?” Her yanıt kaynağını, söylenen satıra kadar gösterir.

DayRecall gününüzdeki sözleri, son tarihleri ve toplantıları ayıklar; ardından onayınızı bekler. Siz evet demeden takviminize veya Anımsatıcılar'a hiçbir şey eklenmez.

Konuşanı işaretle özelliğini açın ve yaklaşık 1 dakika boyunca 5 kısa kartı sesli okuyun. Bundan sonra söyledikleriniz Ben olarak işaretlenir; konuşmadaki diğer herkes Diğer 1, Diğer 2 gibi kendi numarasını alır. Ses iziniz iPhone'unuzda kalır ve başka kimseninki saklanmaz. Bu özellik isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak kapalıdır.

Evet. Günü bir AI uygulamasına aktar bir günü, seçtiğiniz soruyla birlikte metin dosyasına dönüştürür. Paylaşım sayfasında uygulamayı siz seçersiniz; DayRecall kendiliğinden hiçbir şey göndermez. Görevleri geri almak için AI yanıtını kopyalayıp AI yanıtını geri getir seçeneğine dokunun.

Evet. Bir ses dosyasını içe aktardığınızda DayRecall, diğer her şey gibi, onu iPhone'unuzda metne çevirir. Dosyanın kendi kopyası üzerinde çalıştığından orijinal dosyanız değişmeden kalır.

Çok az. Kendi geliştirdiğimiz ultra hafif konuşma modeli yalnızca birinin konuştuğu anları tutar. Apple Watch Series 11 üzerindeki dahili testte dinleme saatte yaklaşık %0.9 ek pil harcadı.

Apple Watch duyduklarını yaklaşık her 2 saatte bir ve dinlemeyi durdurduğunda iPhone'unuza aktarır. iPhone, gelen sesi metne çevirir. Metni daha erken görmek için DayRecall'ı açıp Şimdi eşitle seçeneğine dokunun. iPhone 17 Pro Max üzerindeki dahili testte 3 dakikalık konuşma 17 saniyede işlendi.

Yalnızca siz seçtiğinizde. Kendi bulut API'nizi kullanırsanız her soru, sorunuzu ve metinlerinizden kısa, ilgili alıntıları o hizmete gönderir. Bir günü AI uygulamasına aktarırsanız uygulama, gönderdiğiniz metin dosyasını alır. Yerler özelliği Apple Maps'i kullanır; iCloud Backup kullanıyorsanız verileriniz de yedeklemeye dahildir. Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda yer alır.

Hayır. DayRecall'da reklam, analiz, izleme veya veri toplayan üçüncü taraf kodu yoktur. Sorunları çözmeye yardımcı olmak için yaptığı işlemlerin kaydını cihazlarınızda en fazla 14 gün tutar. Günlükte söylenenler asla yer almaz. Siz paylaşmadıkça bu günlük iPhone'unuzdan çıkmaz.

Bir kaydı, metni ve görevleriyle birlikte kendi sayfasından silebilir veya Ayarlar › Gizlilik › Tüm anıları sil ile her şeyi silebilirsiniz. Sesimi sil ses izinizi kaldırır. Uygulamayı silmek cihazlarınızda sakladıklarını kaldırır; önceki yedeklemelerdeki kopyalar o yedeklemeler değiştirilene kadar kalır.

Evet. Konuştuğunuz kişilere söyleyin. Bazı yerlerde yalnızca metin saklansa bile herkesin onayı gerekir. Bulunduğunuz yerin kurallarına uyun; Hizmet Koşulları'nda açıklandığı gibi bu sizin sorumluluğunuzdur.

DayRecall beta aşamasında ve yakında App Store'da.

support@dayrecall.com adresine yazarak olayın ne zaman ve hangi cihazda yaşandığını anlatın. En çok bir günlük yardımcı olur: Ayarlar › Geliştirici seçenekleri › Günlükler › Günlüğü paylaş.