よくある質問にお答えします

DayRecall は、物忘れをしてしまう人のための、Apple Watch と iPhone 向けの AI 記憶アプリです。選んだ時間帯に聞き取り、話した内容を文字にして iPhone に残し、一日についての質問には、話したままの言葉とその出どころを添えて答えます。

いいえ。DayRecall は Apple Watch と使うのがおすすめですが、iPhone だけでも聞き取れます。両方で使う場合、一日は一本のタイムラインになり、両方が聞き取った内容は一度だけ表示されます。

いいえ。話した内容は iPhone 上で文字になります。文字起こしが終わると音声は自動的に消去され、残るのは文字だけです。

あなたの iPhone 上にあり、バックアップを使っている場合はその中にもあります。アカウントも DayRecall のサーバーもないため、私たちは見ることができません。回答には Apple の端末内モデルを使います。ご自身のクラウド API を使うか、一日分を AI アプリに渡すことを選ばない限り、iPhone の外には何も出ません。

iOS 26 以降に対応し、Apple の端末内音声認識を使える iPhone が必要です。watchOS 26 以降の Apple Watch は任意ですが、併用をおすすめします。回答や、やることの抽出には Apple Intelligence も必要です。回答には代わりにご自身のクラウド API を使うこともできます。

DayRecall には iOS 26 以降が必要です。iOS 26 は iPhone 11 以降と iPhone SE（第2世代）以降で動作します。文字起こしには Apple の端末内音声認識も必要ですが、iPhone 11 シリーズや iPhone SE（第2世代）など一部の旧モデルでは利用できません。そのため iPhone 12 以降をおすすめします。文字起こしができない場合は DayRecall が知らせます。Apple Intelligence による回答と、やることの抽出には iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air、または iPhone 16 以降が必要です。

watchOS 26 以降が動く Apple Watch なら使えます。Apple Watch Series 6 以降、Apple Watch SE（第2世代）以降、およびすべての Apple Watch Ultra が対象です。DayRecall が動く iPhone とのペアリングが必要です。Apple Watch は必須ではなく、iPhone だけでも聞き取れます。

いいえ。Apple Watch が聞き取った内容を保持し、2時間ごとに iPhone に渡します。夕方に帰宅したときなど、二台が再びつながった場合も、つながり次第転送します。

はい。聞き取り、文字起こし、回答、やることの抽出は端末上で行われるため、必要な言語モデルを iOS がダウンロードした後はオフラインで使えます。地図上の場所の表示と、ご自身のクラウド API には接続が必要です。

DayRecall は iPhone 上で Apple の内蔵技術を使います。文字起こしには音声認識、翻訳には Apple の翻訳機能、回答とやることの抽出には Apple Intelligence を使います。それぞれの対応言語は Apple が決め、iOS の更新で増えることがあり、一部の機能には新しい iPhone が必要です。そのため、文字起こしはできても翻訳はまだできない言語や、iPhone によって使えるかどうかが異なる言語があります。iOS の更新で対応言語が増えることもあります。

英語（米国、英国）、中国語（普通話）、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、トルコ語から選べます。ただし、Apple の端末内音声認識があなたの iPhone でその言語に対応している場合に限ります。対応していなければ DayRecall に「非対応」と表示されます。初めてその言語を使うときは iOS が音声モデルをダウンロードします。

ほかの使用言語で話された部分は、Apple の端末内翻訳で主に使う言語に翻訳できます。ただし、その言語の組み合わせに Apple があなたの iPhone 上で対応している必要があります。iOS 27 では DayRecall が文字起こしできるすべての言語が対象です。iOS 26 では対象が少なく、たとえばデンマーク語とスウェーデン語は含まれません。初回使用前に iOS が各言語をダウンロードします。現在の対応言語は Apple の機能の提供状況ページで確認できます。

回答と、やることの抽出には Apple Intelligence を使います。対応言語は英語、中国語（簡体字・繁体字）、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語です。iPhone と Siri の言語を、同じ対応言語に設定する必要があります。中国本土で購入した iPhone、または中国本土で中国本土の Apple Account を使う iPhone では、現在 Apple Intelligence は使えません。その場合も、ご自身のクラウド API で回答を得ることはできますが、やることの抽出はできません。詳しくはApple Intelligence に関する Apple のガイドをご覧ください。

アプリのメニューと画面は 13 言語に対応しています。英語、簡体字中国語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ポルトガル）、スペイン語、スウェーデン語、トルコ語です。これは文字起こしできる言語とは別です。

はい。多言語文字起こしをオンにして、使用言語をさらに最大 2 つ追加してください。DayRecall は会話中の言語切り替えに合わせ、それぞれの部分を話された言語で文字にします。ほかの言語の部分は、主に使う言語に翻訳することもできます。

たとえば平日の 9:00〜18:00 など、聞き取る時間帯を一度設定します。開始時刻になると Apple Watch が開始するか確認します。タップすると始まり、終了時刻に自動で止まります。途中で止めたり、その日だけスキップしたりすることもできます。

一日について、自分の言葉で何でも質問できます。たとえば「Sam は今日、私に何を約束した？」「レポートの締め切りはいつ？」などです。回答には、どの発言に基づくかが、その行まで示されます。

DayRecall が一日の会話から約束、締め切り、会議を抜き出し、あなたの確認を待ちます。あなたが承認するまで、カレンダーやリマインダーには何も追加されません。

話し手を表示をオンにし、短いカードを 5 枚、約 1 分かけて音読します。以後、あなたの発言には「自分」、同じ会話のほかの人には「ほかの人 1」「ほかの人 2」のように番号が付きます。あなたの声紋は iPhone に残り、ほかの人の声紋は保存されません。この機能は任意で、初期設定ではオフです。

はい。一日分を AI アプリに渡すを使うと、一日の内容が選んだ質問付きのテキストファイルになり、共有シートで渡すアプリを選べます。DayRecall が勝手に送信することはありません。やることを取り込むには、AI の回答をコピーしてAI の回答を取り込むをタップします。

はい。読み込んだ音声ファイルも、ほかと同様に iPhone 上で文字にできます。DayRecall はファイルのコピーを処理するため、元のファイルはそのまま残ります。

ごくわずかです。自社開発の超軽量音声モデルが、誰かが話している瞬間だけを残します。Apple Watch Series 11 での社内テストでは、聞き取りによる追加のバッテリー消費は 1 時間あたり約 0.9% でした。

Apple Watch は聞き取った内容を約 2 時間ごと、および聞き取りを停止したときに iPhone に渡します。iPhone は受け取ると文字にします。早く確認したいときは DayRecall を開き、今すぐ同期をタップしてください。iPhone 17 Pro Max での社内テストでは、3 分間の会話を 17 秒で処理しました。

あなたが選んだときだけです。ご自身のクラウド API を使うと、質問と、関連する文字起こしの短い抜粋がそのサービスに送られます。一日分を AI アプリに渡す場合は、あなたが送るテキストファイルをそのアプリが受け取ります。場所の表示には Apple Maps を使い、iCloud Backup を使う場合はデータがバックアップに含まれます。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

いいえ。DayRecall に広告、利用分析、追跡、データを収集する第三者のコードはありません。問題の解決に役立てるため、端末上には動作内容のログを最大 14 日間保存します。ログには話された内容を含めません。あなたが共有しない限り、ログは iPhone の外に出ません。

個々の記録はそのページから、文字起こしや、やることとともに削除できます。すべて削除するには設定 › プライバシー › すべての記憶を削除を使います。自分の声を削除で声紋を消せます。アプリを削除すると端末に保存されたデータも消えますが、以前のバックアップ内のコピーは、そのバックアップが置き換わるまで残ります。

はい。会話する相手に伝えてください。文字だけを保存する場合でも、全員の同意が必要な地域があります。お住まいの地域の規則に従ってください。利用規約にも記載のとおり、その責任はあなたにあります。

DayRecall はベータ版で、App Store で近日公開予定です。

support@dayrecall.com に、問題が起きた時刻と使用した端末を添えてご連絡ください。ログがあると特に役立ちます。設定 › 開発者向けオプション › ログ › ログを共有から送れます。