Hizmet Koşulları

1. Sözleşme

1.1 Bu Hizmet Koşulları ("Koşullar"), sizinle DayRecall ("DayRecall", "biz", "bize" veya "bizim") arasında bir sözleşme oluşturur ve iPhone ve Apple Watch için DayRecall uygulamasını ("Uygulama") ve dayrecall.com adresindeki web sitesini ("Web Sitesi"; Uygulama ile birlikte "Hizmetler") kullanımınızı düzenler.

1.2 Hizmetleri indirerek, yükleyerek, Hizmetlere erişerek veya bunları kullanarak bu Koşulları kabul eder ve Gizlilik Politikamızı okuduğunuzu teyit edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın.

1.3 Uygulamayı Apple'ın App Store'undan edinirseniz Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Standart EULA") de geçerlidir. Bu Koşullar, onu tamamlar. Uygulamayı kullanma lisansınızla ilgili bir çelişki olması hâlinde Standart EULA önceliklidir. Bölüm 18, Apple'ın zorunlu tuttuğu ek koşulları içerir.

2. Kullanım uygunluğu

2.1 Hizmetleri kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız.

2.2 Yaşadığınız yerde reşit değilseniz veya orada kişisel bilgilerinizin işlenmesine rıza verebileceğiniz yaşın altındaysanız (örneğin Çin anakarasında 14 yaşın altında), Hizmetleri yalnızca sizin adınıza bu Koşulları kabul eden ve kullanımınızdan sorumlu olan ebeveyninizin veya yasal vasinizin rızasıyla ve gözetimi altında kullanabilirsiniz.

2.3 Yasaların yasakladığı yerlerde Hizmetleri kullanamazsınız.

3. Hizmetler

3.1 DayRecall, seçtiğiniz dinleme saatleri sırasında dinler, cihazlarınızda konuşmayı metne dönüştürür ve söylenenleri bulmanıza, yapılacak işleri belirlemenize ve gününüzle ilgili yanıtlar almanıza yardımcı olur.

3.2 Uygulama, iOS 26 veya sonraki bir sürümünü kullanan bir iPhone gerektirir. watchOS 26 veya sonraki bir sürümünü kullanan bir Apple Watch isteğe bağlıdır. Bazı özellikler Apple Intelligence gerektirir ve yalnızca desteklenen cihazlarda, desteklenen dillerde ve bölgelerde ve iOS'un gerekli kaynakları indirmesinden sonra kullanılabilir.

3.3 Hizmetler, kullanıcı hesabı veya bulut depolama içermez. İçeriğiniz cihazlarınızda ve oluşturduğunuz yedeklerde saklanır. Yedek tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Kaybolan veya silinen içeriği kurtaramayız.

3.4 Uygulama aktif olarak geliştirilmektedir. TestFlight üzerinden dağıtılanlar dâhil beta sürümleri, yayımlanma öncesi yazılımlardır ve hatalar içerebilir, veri kaybına yol açabilir veya beklendiği gibi çalışmayabilir. Herhangi bir özelliği veya Hizmetleri tamamen ya da kısmen değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

4. Lisans

4.1 Bu Koşullara tabi olarak size, App Store Hizmet Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple cihazlarına Uygulamayı yüklemek ve kişisel kullanımınız ya da işletme içi amaçlarınız için kullanmak üzere sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

4.2 Aşağıdakileri yapamaz ve başka birinin yapmasına izin veremezsiniz:

1. Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek, tercüme etmek veya Uygulamadan türev eserler oluşturmak;
2. yasaların bu kısıtlamaya rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında, Uygulamayı kaynak koda dönüştürmek, tersine mühendisliğe tabi tutmak veya ayrıştırmak ya da kaynak kodunu veya modellerini elde etmeye çalışmak;
3. Uygulamadaki herhangi bir makine öğrenimi modelini veya başka bir bileşeni Uygulamadan ayrı olarak çıkarmak, yeniden kullanmak veya yeniden dağıtmak;
4. Uygulamayı kiraya vermek, finansal kiralamaya konu etmek, satmak, alt lisans vermek veya başka bir şekilde başkalarının kullanımına sunmak;
5. mülkiyet haklarına ilişkin bildirimleri kaldırmak veya değiştirmek; ya da
6. Hizmetlerin herhangi bir güvenlik önlemini veya teknik sınırlamasını aşmak ya da bunlara müdahale etmek.

4.3 Uygulamaya dâhil edilen açık kaynaklı bileşenler, Uygulamada listelenen kendi lisansları kapsamında lisanslanır. Bu bileşenler için kendi lisansları bu Koşullardan önceliklidir.

4.4 Bu Koşullarda açıkça verilmeyen tüm haklarımızı saklı tutuyoruz.

5. İçeriğiniz

5.1 "İçeriğiniz", Uygulamayı kullanımınız yoluyla oluşturulan, saklanan veya işlenen sesleri, transkriptleri, ses izinizi, yerleri, soruları, yapılacak işleri ve diğer bilgileri ifade eder. Sizinle aramızdaki ilişkide, İçeriğiniz üzerindeki tüm haklar sizde kalır. İçeriğiniz cihazlarınızda kaldığından ona erişmeyiz ve bu Koşullar bize İçeriğiniz için herhangi bir lisans vermez.

5.2 Bize günlük, ekran görüntüleri veya destek mesajı gibi bilgiler göndermeyi seçerseniz Gizlilik Politikamıza uygun olarak size yanıt vermek ve Hizmetlerdeki sorunları teşhis etmek, gidermek ve Hizmetleri iyileştirmek için bunları kullanmamıza münhasır olmayan ve telif ücreti gerektirmeyen bir lisans verirsiniz.

5.3 Başkalarının sözlerinin transkriptleri de dâhil olmak üzere İçeriğinizden ve onu nasıl kullandığınızdan, sakladığınızdan ve paylaştığınızdan siz sorumlusunuz.

6. Kayıt ve rıza

6.1 Uygulama, çevrenizdeki insanların konuşmalarını kayda alır. Konuşmaların kaydedilmesi, gizlice dinleme, gizlilik, veri koruma ve iş yeri gözetimine ilişkin yasalar ülkelere ve bölgelere göre farklılık gösterir; bazıları, yalnızca metin saklansa bile konuşmaya katılan herkesin rızasını gerektirir.

6.2 Şunlardan yalnızca siz sorumlusunuz: (a) konuştuğunuz kişilere DayRecall'un dinlediğini bildirmek ve yasaların gerektirdiği rızaları almak; (b) iş yerlerinde, okullarda, tıbbi ve hukuki ortamlarda, mahkemelerde ve kayıt yapmanın kısıtlandığı diğer her yerde kullanımınız için geçerli tüm yasalara ve kurallara uymak; ve (c) başkalarının sözlerini veya kişisel bilgilerini içeren transkriptleri ve diğer içerikleri nasıl kullandığınız, sakladığınız ve paylaştığınız.

6.3 Uygulamadaki, kişilere bilgi vermeye ilişkin hatırlatmalar kolaylık amacıyla sağlanır ve hukuki tavsiye değildir. Belirli bir durumda kayıt yapıp yapamayacağınızdan emin değilseniz Uygulamayı orada kullanmayın.

7. Kabul edilebilir kullanım

Hizmetleri şu amaçlarla veya durumlarda kullanamazsınız:

1. birini gizlice veya hukuka aykırı biçimde kaydetmek ya da birini ısrarla takip etmek, taciz etmek, tehdit etmek, korkutmak veya gözetlemek;
2. kaydetmenin yasak olduğu yerlerde veya kaydetmeye yetkili olmadığınız, hukuki ayrıcalıkla korunan ya da gizli iletişimleri kayda almak;
3. yasaların gerektirdiği bilgilendirme ve rıza olmadan çalışanları, öğrencileri veya diğer kişileri izlemek;
4. gizlilik, kişinin kimliğinin ticari kullanımını kontrol etme ve fikrî mülkiyet hakları dâhil olmak üzere herhangi bir yasayı veya kişinin haklarını ihlal etmek;
5. Hizmetlere veya başkalarının Hizmetleri kullanımına müdahale etmek ya da bunları aksatmak; veya
6. başka birinin bunlardan herhangi birini yapmasına yardımcı olmak.

8. Yapay zekâ özellikleri ve çıktıları

8.1 Transkriptler, çeviriler, konuşmacı etiketleri, yanıtlar, yapılacak işler ve diğer çıktılar; Apple'ın modelleri, kendi modellerimiz ve bağladığınız üçüncü taraf hizmetleri dâhil makine öğrenimi modelleri tarafından otomatik olarak üretilir. Çıktılar hatalı veya eksik olabilir ya da yanlış kişiye atfedilebilir; konuşmalar atlanabilir veya yanlış duyulabilir.

8.2 Önemli bilgilere güvenmeden önce bunları kaynaklarıyla karşılaştırarak doğrulayın. Çıktılar; tıbbi, hukuki veya mali tavsiye gibi profesyonel tavsiyelerin yerini tutmaz ve herhangi bir konuşmanın resmî veya doğrulanmış kaydı değildir.

8.3 DayRecall tıbbi bir cihaz değildir. Hafızayı etkileyen durumlar dâhil herhangi bir hastalığı veya durumu teşhis etmek, tedavi etmek, hafifletmek veya önlemek amacıyla tasarlanmamıştır ve acil durumlarda veya güvenlik açısından kritik amaçlarla kullanım için tasarlanmamıştır.

8.4 Hizmetlere ilişkin yayımladığımız batarya tüketimi, konuşma algılama ve işleme süresi gibi sayısal değerler, bunları yayımladığımız yerde açıkladığımız koşullar altında yapılan testlerden elde edilir. Sonuçlarınız cihazınıza, ayarlarınıza, ortamınıza ve kullanımınıza göre değişir.

9. Üçüncü taraf hizmetleri

9.1 Hizmetler, Apple'ın işletim sistemleri ve hizmetleri (Apple Intelligence, konuşma tanıma, çeviri, Harita, iCloud, Takvim, Anımsatıcılar ve Kestirmeler gibi), bağladığınız bulut hizmetleri ve içerik paylaştığınız uygulamalar dâhil olmak üzere başkaları tarafından sağlanan hizmetlere dayanır ve bunlarla birlikte çalışır. Bunları kullanımınız kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.

9.2 Kendi bulut API'nizi bağlarsanız o sağlayıcıyla yaptığınız sözleşmeden, sağlayıcının aldığı ücretlerden, anahtarınızı güvende tutmaktan ve ona gönderdiğiniz içerikten siz sorumlusunuz.

9.3 Üçüncü taraf hizmetlerini kontrol etmeyiz ve bunların içeriklerinden, kullanılabilirliğinden, güvenliğinden veya uygulamalarından sorumlu değiliz.

10. Ücretler ve satın almalar

10.1 Ücretli özellikler veya abonelikler sunarsak bunlar App Store üzerinden satılır. Fiyat ve abonelikler için yenileme koşulları, satın almadan önce gösterilir.

10.2 Ödeme, faturalandırma, yenileme, iptal ve iadeler, Apple tarafından kendi koşulları uyarınca yönetilir. Bu, satın almadan cayma hakkı dâhil olmak üzere tüketici olarak sahip olduğunuz emredici hakları etkilemez.

11. Fikrî mülkiyet ve geri bildirim

11.1 Uygulamanın yazılımı, makine öğrenimi modelleri, tasarımları, metinleri ve grafikleri ile DayRecall adı ve logosu dâhil Hizmetler bize veya lisans verenlerimize aittir ve fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Bu Koşullar size adlarımızı, logolarımızı veya ticari markalarımızı kullanma hakkı vermez.

11.2 Bize fikirler, öneriler veya başka geri bildirimler gönderirseniz bunları herhangi bir kısıtlama ve size karşı herhangi bir yükümlülük olmaksızın kullanabiliriz.

11.3 Apple, Apple Watch, iPhone ve App Store, Apple Inc.'in ABD'de ve diğer ülkeler ile bölgelerde tescilli ticari markalarıdır. Diğer adlar ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

12. Gizlilik

Gizlilik Politikamız, Hizmetlerle bağlantılı olarak kişisel bilgilerin nasıl ele alındığını açıklar.

13. Garanti istisnaları

13.1 Yasaların izin verdiği azami ölçüde Hizmetler, ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet hakkı, hak ihlali bulunmaması ve doğruluğa ilişkin zımni garantiler de dâhil olmak üzere, açık, zımni veya kanuni hiçbir garanti olmaksızın "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu ölçüde" sunulur.

13.2 Özellikle Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağını; Uygulamanın her konuşmayı kayda alacağını veya yazıya dökeceğini ya da bunu doğru yapacağını; herhangi bir çıktının doğru olacağını; Uygulamanın belirli bir batarya süresi sağlayacağını veya İçeriğinizin kaybolmayacağını garanti etmiyoruz.

13.3 Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanuni tüketici haklarınız dâhil olmak üzere sizin için geçerli yasalar uyarınca hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan herhangi bir garantiyi, güvenceyi veya hakkı hariç tutmaz veya sınırlandırmaz.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

14.1 Yasaların izin verdiği azami ölçüde, nasıl meydana gelmiş olursa olsun ve bu tür zararların olasılığı bize bildirilmiş olsa dahi, Hizmetlerden veya bu Koşullardan doğan ya da bunlarla ilgili herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, ibret verici veya cezalandırıcı tazminattan ya da veri, içerik, kâr, gelir, iş veya ticari itibar kaybından sorumlu olmayız.

14.2 Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetlerden veya bu Koşullardan doğan ya da bunlarla ilgili tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Uygulama için ödediğiniz tutar ile elli ABD dolarından (US$50) hangisi daha yüksekse o tutarla sınırlıdır.

14.3 Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ihmalin neden olduğu ölüm veya bedensel yaralanma, dolandırıcılık veya hileli beyan, kasten ya da ağır ihmal sonucu verilen zarar veya yasalar gereği sınırlandırılamayan ya da hariç tutulamayan başka bir sorumluluk için sorumluluğu sınırlandırmaz veya hariç tutmaz. Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bir tüketiciyseniz bu Koşulları ihlal etmemizden veya makul özen ve beceri göstermememizden kaynaklanan öngörülebilir kayıplardan sorumluyuz ve Bölüm 14.1 ile 14.2 yalnızca ülkenizin yasalarının izin verdiği ölçüde geçerlidir.

15. Tazmin yükümlülüğü

Yasaların izin verdiği ölçüde, bu Koşulları veya kayıt ve gizlilik yasaları dâhil herhangi bir yasayı ihlal etmenizden ya da İçeriğinizden kaynaklanan, makul hukuki ücretler dâhil her türlü talep, kayıp, sorumluluk ve masrafa karşı DayRecall'un zararlarını tazmin edeceksiniz. Bu bölüm, yasaların izin vermediği durumlarda tüketici olarak size uygulanmaz.

16. Sona erme

16.1 Uygulamayı silerek Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.

16.2 Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal ederseniz Uygulamayı kullanma lisansınız kendiliğinden sona erer; Uygulamayı kullanmayı bırakmalı ve silmelisiniz.

16.3 Bölüm 5, 6, 8 ve 11 ila 21, bu Koşulların sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.

17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

17.1 Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin veya bölgenin yasalarına tabidir ve bunlardan doğan uyuşmazlıklar oradaki yetkili mahkemelerde görülebilir.

17.2 Resmî yargı sürecini başlatmadan önce uyuşmazlığı gayriresmî olarak çözmeye çalışabilmemiz için lütfen support@dayrecall.com adresinden bize ulaşın.

17.3 Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, sizi yaşadığınız ülkenin emredici hukuk hükümlerinin korumasından veya oradaki mahkemelerde dava açma hakkınızdan mahrum bırakmaz.

18. Apple App Store koşulları

Uygulamayı App Store'dan edindiyseniz siz ve biz aşağıdakileri teyit ve kabul ederiz:

1. bu Koşullar yalnızca sizinle DayRecall arasında akdedilir; Apple Inc. ("Apple") ile akdedilmez ve Uygulamadan ve içeriğinden yalnızca DayRecall sorumludur, Apple sorumlu değildir;
2. Uygulamayı kullanma lisansınız, App Store Hizmet Koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkilendirilen diğer hesaplar da Uygulamaya erişebilir;
3. Uygulama için bakım ve destek sağlamaktan yalnızca DayRecall sorumludur ve Apple'ın Uygulama için herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur;
4. geçerli biçimde hariç tutulmadıkları ölçüde açık veya kanunen zımni tüm ürün garantilerinden yalnızca DayRecall sorumludur; Uygulama geçerli bir garantiye uygun değilse Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, varsa Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder; yasaların izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü bulunmaz ve herhangi bir garantiye uygun olmamaya atfedilebilecek diğer tüm talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, giderler veya masraflar DayRecall'un sorumluluğundadır;
5. ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uygun olmadığına ilişkin talepler ve tüketiciyi koruma, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dâhil olmak üzere, Uygulamayla ya da Uygulamaya sahip olmanız ve onu kullanmanızla ilgili sizin veya üçüncü tarafların taleplerini ele almaktan Apple değil DayRecall sorumludur;
6. Uygulamanın ya da Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin bir üçüncü taraf talebi olması hâlinde, bu talebin araştırılmasından, talebe karşı savunma yapılmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve talebin karşılanmasından yalnızca DayRecall sorumludur, Apple sorumlu değildir;
7. ABD Hükûmetinin ambargo uyguladığı veya "terörü destekleyen" bir ülke olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükûmetinin yasaklı ya da kısıtlamaya tabi taraflar listelerinden hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz;
8. Uygulamayı kullanırken kablosuz veri hizmeti sözleşmeniz gibi geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısınız;
9. Apple ve Apple'ın bağlı ortaklıkları bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Koşulları kabul etmeniz üzerine Apple, üçüncü taraf lehtarı olarak bu Koşulları size karşı ileri sürme hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır); ve
10. Uygulamaya ilişkin sorular, şikâyetler veya talepler support@dayrecall.com adresinden DayRecall'a yöneltilmelidir.

19. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman, örneğin Hizmetlerdeki veya yasalardaki değişiklikleri yansıtmak üzere güncelleyebiliriz. Güncellenen Koşulları yeni bir yürürlük tarihiyle bu sayfada yayımlar ve değişiklik esaslıysa yürürlüğe girmeden önce Uygulamada veya Web Sitesinde makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz. Değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam ederseniz güncellenen Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakın ve Uygulamayı silin.

20. Genel hükümler

20.1 Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve uygulanabildiği durumlarda Standart EULA ile birlikte, Hizmetler hakkında sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

20.2 Bu Koşullardaki herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğuna karar verilirse o hüküm izin verilen azami ölçüde uygulanır ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır.

20.3 Bir hükmü uygulamamamız, onu daha sonra uygulama hakkımızdan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

20.4 Rızamız olmadan bu Koşulları temlik veya devredemezsiniz. Bu Koşullar kapsamındaki haklarınızın azalmaması kaydıyla bunları birleşme, satın alma, yeniden yapılanma veya varlık satışıyla bağlantılı olarak ya da kanun gereği devredebiliriz.

20.5 Makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu ifa etmeme veya gecikmelerden sorumlu değiliz.

20.6 Bu Koşullar İngilizce ve diğer dillerde sunulmaktadır. Sizin için geçerli yasalar aksini gerektirmedikçe sürümler arasında farklılık olması hâlinde İngilizce sürüm önceliklidir.

21. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorular support@dayrecall.com adresinden DayRecall'a gönderilebilir.