Spørgsmål og svar

DayRecall er en AI-hukommelsesapp til Apple Watch og iPhone, lavet til folk, der glemmer ting. I de timer, du vælger, lytter den, gemmer det sagte som tekst på din iPhone og besvarer spørgsmål om din dag med de præcise ord og deres kilde.

Nej. DayRecall fungerer bedst med Apple Watch, men din iPhone kan også lytte alene. Når begge lytter, samles din dag på én tidslinje, og det, begge hørte, vises kun én gang.

Nej. Det, der bliver sagt, omdannes til tekst på din iPhone, og lyden fjernes automatisk, når den er transskriberet. Kun teksten gemmes.

På din iPhone og i dens sikkerhedskopi, hvis du bruger en. Der er ingen konto og ingen DayRecall-server, så vi kan ikke se dem. Svar bruger Apples model på enheden, og intet forlader din iPhone, medmindre du vælger at bruge din egen cloud-API eller overdrage en dag til en AI-app.

En iPhone med iOS 26 eller nyere, der understøtter Apples talegenkendelse på enheden. Et Apple Watch med watchOS 26 eller nyere er valgfrit, men anbefales. Svar og opgaver kræver også Apple Intelligence; til svar kan du i stedet bruge din egen cloud-API.

DayRecall kræver iOS 26 eller nyere, som kører på iPhone 11 og nyere samt iPhone SE (2. generation) og nyere. Tale til tekst kræver desuden Apples talegenkendelse på enheden. Apple tilbyder den ikke på visse ældre modeller, herunder iPhone 11-modeller og iPhone SE (2. generation), så vi anbefaler iPhone 12 eller nyere. Hvis din iPhone ikke kan transskribere, fortæller DayRecall dig det. Svar og opgaver med Apple Intelligence kræver iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air eller iPhone 16 eller nyere.

Alle Apple Watch-modeller med watchOS 26 eller nyere: Apple Watch Series 6 og nyere, Apple Watch SE (2. generation) og nyere samt alle Apple Watch Ultra-modeller. Uret skal være parret med en iPhone, der kører DayRecall. Apple Watch er valgfrit: din iPhone kan lytte alene.

Nej. Dit Apple Watch opbevarer midlertidigt det, det har hørt, og overfører det til din iPhone hver anden time, eller så snart de to forbindes igen, for eksempel når du kommer hjem om aftenen.

Ja. Lytning, transskription, svar og opgaver kører på dine enheder, så de virker offline, når iOS har hentet de nødvendige sprogmodeller. Steder på kortet og din egen cloud-API kræver forbindelse.

DayRecall arbejder på din iPhone med Apples indbyggede teknologi: talegenkendelse til transskription, Apples oversættelse til oversættelse og Apple Intelligence til svar og opgaver. Hver del understøtter sit eget sæt sprog, som Apple fastlægger og udvider med iOS-opdateringer, og nogle kræver en nyere iPhone. Derfor kan et sprog være klar til transskription, men endnu ikke til oversættelse, eller virke på én iPhone, men ikke en anden. En iOS-opdatering kan tilføje sprog.

Du kan vælge mellem engelsk (USA, Storbritannien), kinesisk (mandarin), japansk, koreansk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasilien, Portugal), nederlandsk, svensk, dansk og tyrkisk. Hvert sprog virker kun, hvis Apples talegenkendelse på enheden understøtter det på din iPhone. Ellers markerer DayRecall sproget som ikke understøttet. Første gang du bruger et sprog, henter iOS dets talemodel.

Linjer på dine andre arbejdssprog kan oversættes til dit hovedsprog med Apples oversættelse på enheden. Et sprogpar kan altså kun oversættes, hvis Apple understøtter det på din iPhone. På iOS 27 gælder det alle sprog, DayRecall kan transskribere; på iOS 26 gælder det færre. Dansk og svensk er for eksempel ikke med dér. iOS henter hvert sprog før første brug. Apple viser de aktuelle sprog på sin side om tilgængelige funktioner.

Svar og opgaver bruger Apple Intelligence, som understøtter engelsk, kinesisk (forenklet og traditionelt), dansk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, portugisisk, spansk, svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Sproget på din iPhone og sproget i Siri skal være indstillet til det samme understøttede sprog. Apple Intelligence virker i øjeblikket ikke på iPhones købt i det kinesiske fastland eller i det kinesiske fastland med en Apple-konto til det kinesiske fastland. Der kan du stadig få svar via din egen cloud-API, men ikke opgaver. Se Apples vejledning om Apple Intelligence.

Appens menuer og skærme findes på 13 sprog: engelsk, forenklet kinesisk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk (Portugal), spansk, svensk og tyrkisk. Det er adskilt fra de sprog, den kan transskribere.

Ja. Slå Flersproget transskription til, og tilføj op til to arbejdssprog mere. DayRecall følger en samtale, der skifter mellem dem, og transskriberer hver del på det sprog, der blev talt. Linjer på de andre sprog kan derefter oversættes til dit hovedsprog.

Indstil dine lyttetider én gang, for eksempel hverdage fra 9:00 til 18:00. Når de begynder, spørger dit Apple Watch, om det skal starte: ét tryk, og det stopper selv, når tiden er gået. Du kan også stoppe før tid eller springe en dag over.

Alt om din dag, med dine egne ord: »Hvad lovede Sam mig i dag?« eller »Hvornår skal rapporten være færdig?« Hvert svar viser, hvor det kommer fra, helt ned til den sagte linje.

DayRecall finder løfter, deadlines og møder i din dag og venter på, at du bekræfter dem. Intet kommer i din kalender eller Påmindelser, før du siger ja.

Slå Markér hvem der taler til, og læs fem korte kort højt; det tager cirka et minut. Derefter markeres dine linjer med Mig, og alle andre i en samtale får et nummer: Anden 1, Anden 2 og så videre. Dit stemmeaftryk bliver på din iPhone, og andres gemmes ikke. Funktionen er valgfri og slået fra som standard.

Ja. Overdrag dagen til en AI-app gør en dag til en tekstfil med et spørgsmål, du vælger, og du vælger appen i delingsmenuen. DayRecall sender ikke noget af sig selv. For at hente opgaver tilbage skal du kopiere AI-appens svar og trykke på Hent AI-svaret tilbage.

Ja. Importér en lydfil, så omdanner DayRecall den til tekst på din iPhone ligesom alt andet. Appen arbejder med sin egen kopi, så din originale fil forbliver uændret.

Meget lidt. Vores egen ultralette talemodel beholder kun de øjeblikke, hvor nogen taler. I interne test på Apple Watch Series 11 brugte lytning cirka 0,9 % ekstra batteri i timen.

Dit ur overfører det, det har hørt, cirka hver anden time og når det stopper med at lytte. Din iPhone omdanner det til tekst, efterhånden som det modtages. Åbn DayRecall og tryk på Synkroniser nu, hvis du vil have teksten hurtigere. I interne test på iPhone 17 Pro Max blev 3 minutters samtale behandlet på 17 sekunder.

Kun når du vælger det. Med din egen cloud-API sender hvert spørgsmål dit spørgsmål og korte, relevante uddrag af dine transskriptioner til den tjeneste. Når du overdrager en dag til en AI-app, modtager den app den tekstfil, du sender. Steder bruger Apple Maps, og iCloud Backup indeholder dine data, hvis du bruger det. Privatlivspolitikken har detaljerne.

Nej. DayRecall har ingen reklamer, ingen analyseværktøjer, ingen sporing og ingen tredjepartskode, der indsamler data. For at hjælpe med at løse problemer gemmer appen en log på dine enheder over, hvad den gjorde, aldrig hvad der blev sagt, i op til 14 dage. Loggen forlader kun din iPhone, hvis du deler den.

Slet en optagelse med dens tekst og opgaver på dens side, eller slet alt under Indstillinger › Privatliv › Slet alle minder. Slet min stemme fjerner dit stemmeaftryk. Når du sletter appen, fjernes det, den har gemt på dine enheder. Kopier i tidligere sikkerhedskopier bliver, indtil disse sikkerhedskopier erstattes.

Ja. Fortæl det til dem, du taler med. Nogle steder kræver alles samtykke, selv når kun tekst gemmes, så følg reglerne dér, hvor du er. Det er dit ansvar, som vores vilkår for brug forklarer.

DayRecall er i beta og kommer snart i App Store.

Skriv til support@dayrecall.com, og fortæl os, hvornår det skete og på hvilken enhed. En log hjælper mest: Indstillinger › Udviklerindstillinger › Logfiler › Del log.