你可能想問

DayRecall 是為容易忘記事情的人設計的 AI 記憶 App，適用於 Apple Watch 和 iPhone。它在你選定的時段聆聽，將說過的話以文字保存在 iPhone，並用當時的原話和來源回答你對這一天的疑問。

不必。搭配 Apple Watch 使用 DayRecall 效果最好，但 iPhone 也能獨立聆聽。兩部裝置同時聆聽時，一天會整合成同一條時間軸，重複聽到的內容只顯示一次。

不會。說過的話會在 iPhone 上轉成文字，音訊在轉錄完成後會自動清除，只保留文字。

資料保存在你的 iPhone；如果你有使用備份，備份裡也會有。DayRecall 無須帳號，也沒有 DayRecall 伺服器，因此我們看不到你的資料。回答使用 Apple 的裝置端模型；除非你選擇使用自己的雲端 API，或將一天的內容分享給 AI App，否則資料不會離開 iPhone。

你需要一部執行 iOS 26 或更新版本、並支援 Apple 裝置端語音辨識的 iPhone。執行 watchOS 26 或更新版本的 Apple Watch 並非必需，但建議搭配使用。回答和待辦事項也需要 Apple Intelligence；若只需要回答，可以改用自己的雲端 API。

DayRecall 需要 iOS 26 或更新版本，適用於 iPhone 11 及後續機型，以及 iPhone SE（第 2 代）及後續機型。語音轉文字還需要 Apple 的裝置端語音辨識；部分較舊機型不支援，包括 iPhone 11 系列和 iPhone SE（第 2 代），因此我們建議使用 iPhone 12 或後續機型。如果你的 iPhone 無法轉錄，DayRecall 會告訴你。使用 Apple Intelligence 產生回答和待辦事項，則需要 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air，或 iPhone 16 及後續機型。

凡是能執行 watchOS 26 或更新版本的 Apple Watch 都可以，包括 Apple Watch Series 6 及後續機型、Apple Watch SE（第 2 代）及後續機型，以及所有 Apple Watch Ultra。手錶必須與可執行 DayRecall 的 iPhone 配對。Apple Watch 並非必需，iPhone 也能獨立聆聽。

不必。Apple Watch 會暫存聽到的內容，約每 2 小時傳給 iPhone；如果當時沒有連線，兩部裝置一重新連線就會傳送，例如晚上回家時。

可以。聆聽、轉錄、回答和待辦事項都在你的裝置上執行；只要 iOS 已下載所需的語言模型，離線時也能使用。地圖上的地點功能和你自己的雲端 API 則需要網路連線。

DayRecall 在 iPhone 上使用 Apple 內建的技術：以語音辨識轉錄、以 Apple 翻譯功能翻譯，並以 Apple Intelligence 產生回答和待辦事項。這些功能各自支援不同的語言，由 Apple 決定，並可能隨 iOS 更新擴充；部分功能也需要較新的 iPhone。因此，某種語言可能可以轉錄，卻還不能翻譯，或是在一部 iPhone 上可用、另一部卻不支援。更新 iOS 也可能增加可用語言。

你可以選擇英語（美國、英國）、中文（華語）、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語（巴西、葡萄牙）、荷蘭語、瑞典語、丹麥語和土耳其語。每種語言都必須由你 iPhone 上的 Apple 裝置端語音辨識支援；若不支援，DayRecall 會標示為不適用。第一次使用某種語言時，iOS 會下載對應的語音模型。

其他使用語言中的句子可以透過 Apple 的裝置端翻譯功能，譯成你的主要語言；但你的 iPhone 必須支援該語言組合。在 iOS 27，DayRecall 可轉錄的所有語言都在支援範圍內；iOS 26 的範圍較小，例如不包含丹麥語和瑞典語。首次使用前，iOS 會下載各語言所需的資料。Apple 的功能適用情況頁面列有目前支援的語言。

回答和待辦事項使用 Apple Intelligence，支援英語、中文（簡體與繁體）、丹麥語、荷蘭語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、挪威語、葡萄牙語、西班牙語、瑞典語、土耳其語及越南語。iPhone 與 Siri 必須設為同一種受支援的語言。目前，在中國大陸購買的 iPhone，或是在中國大陸搭配中國大陸 Apple 帳號使用的 iPhone，無法使用 Apple Intelligence；在這些情況下，你仍可透過自己的雲端 API 取得回答，但無法取得待辦事項。詳見Apple 的 Apple Intelligence 說明。

App 的選單和畫面提供 13 種語言：英語、簡體中文、丹麥語、荷蘭語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語（葡萄牙）、西班牙語、瑞典語和土耳其語。這與可轉錄的語言是兩回事。

可以。開啟多語言轉錄，再加入最多兩種使用語言。DayRecall 能辨識對話中的語言切換，並以原本使用的語言轉錄各段內容。其他語言的句子也能翻譯成你的主要語言。

先設定聆聽時段，例如平日 9:00 至 18:00。時段開始時，Apple Watch 會詢問是否開始；點一下即可啟動，時段結束時會自動停止。你也可以提前停止，或跳過某一天。

你可以用自己的話詢問一天發生的任何事，例如「小王今天答應了什麼？」或「報告何時到期？」每個回答都會顯示來源，細到當時說出的那一句話。

DayRecall 會從一天的對話中找出承諾、截止日期和會議，並等待你確認。在你同意之前，不會將任何內容加入行事曆或提醒事項。

開啟標示說話者，花約 1 分鐘唸完五張短卡片。之後你的發言會標成「我」，同一段對話中的其他人則依序標成「其他人 1」「其他人 2」。你的聲紋只會保存在 iPhone，其他人的聲紋不會儲存。這項功能可自行選用，預設關閉。

可以。將這一天分享給 AI App會把一天的內容和你選擇的問題整理成文字檔，由你在系統分享選單中選擇接收的 App；DayRecall 不會自行傳送。若要匯入 AI 找出的待辦事項，請複製它的回答，再點選匯入 AI 的回答。

可以。匯入音訊檔後，DayRecall 會像處理其他音訊一樣，在 iPhone 上將它轉成文字。它會處理檔案的副本，不會改動原始檔案。

很少。我們自行研發的超輕量語音模型只保留有人說話的片段。在 Apple Watch Series 11 的內部測試中，聆聽每小時額外消耗約 0.9% 的電量。

手錶約每 2 小時，以及停止聆聽時，會把聽到的內容傳給 iPhone；iPhone 收到後便轉成文字。想提早查看，請開啟 DayRecall 並點選立即同步。在 iPhone 17 Pro Max 的內部測試中，3 分鐘的對話可在 17 秒內處理完成。

只有在你選擇使用相關功能時才會。使用自己的雲端 API 時，每次提問都會將問題和相關逐字稿的簡短片段傳送給該服務。將一天的內容分享給 AI App 時，該 App 會收到你送出的文字檔。地點功能使用 Apple 地圖；如果你使用 iCloud 備份，備份中也會包含你的資料。詳情請見隱私權政策。

不會。DayRecall 沒有廣告、使用分析或追蹤，也沒有會蒐集資料的第三方程式碼。為了協助排除問題，裝置上會保留最長 14 天的操作紀錄；紀錄不包含說過的話。只有你主動分享時，紀錄才會離開 iPhone。

你可以在單筆錄音的頁面，連同文字和待辦事項一併刪除；也可以透過設定 › 隱私 › 刪除所有記憶刪除全部內容。刪除我的聲音會移除你的聲紋。刪除 App 會移除它儲存在裝置上的資料；較早備份中的副本，則要等該備份被取代後才會消失。

需要。請告訴交談對象。有些地區即使只保留文字，也要求所有人同意；請遵守所在地的規定。服務條款也說明，這是你自己的責任。

DayRecall 目前處於測試階段，即將登上 App Store。

請寄信到 support@dayrecall.com，告訴我們問題發生的時間與使用的裝置。附上操作紀錄最有幫助：設定 › 開發者選項 › 紀錄 › 分享紀錄。