iPhone
Um iPhone com iOS 26 ou posterior. Guarda o seu dia e transforma a fala em texto.
Apoio
Ajuda com o DayRecall
Respostas rápidas a perguntas frequentes e uma forma direta de falar connosco quando precisar de mais ajuda.
Escreva-nos
Conte-nos aproximadamente quando aconteceu, em que dispositivo e o que viu. Um registo ajuda muito: veja como o enviar.
Está a testar a versão beta? Também pode enviar comentários e capturas de ecrã a partir da app TestFlight.
Siga o DayRecall para receber notícias e novidades. Para pedir ajuda ou enviar comentários, escreva-nos por email: é por aí que respondemos.
Antes de começar
O que precisa
Apple Watch
Um Apple Watch com watchOS 26 ou posterior escuta por si. É opcional: também pode gravar com o iPhone ou importar áudio.
Apple Intelligence
As respostas e as tarefas usam Apple Intelligence, por isso precisam de um iPhone compatível com Apple Intelligence ativada. Para as respostas, pode usar a sua própria API em alternativa.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
O relógio não está a escutar
O Apple Watch só escuta durante o horário definido em Definições › Horário de escuta. Quando começa, o relógio pergunta se quer iniciar: toque em Iniciar e a escuta para sozinha quando o horário terminar.
Uma chamada ou a Siri interrompe a escuta; toque em Iniciar no relógio para continuar. A página Hoje no iPhone mostra se o relógio está a escutar.
Quando aparece o texto?
O relógio envia o que ouviu aproximadamente de duas em duas horas e quando para de escutar; o iPhone transforma-o em texto à medida que chega. Para ver o texto mais cedo, abra o DayRecall e toque em Sincronizar agora.
Na primeira vez, o iPhone descarrega o modelo de fala da Apple para o seu idioma. As gravações passam a texto quando o modelo estiver pronto.
Sem respostas ou tarefas
Ambas usam Apple Intelligence. Confirme na app Definições do iPhone que está ativada e que o download terminou. As tarefas aparecem depois de uma gravação ter sido transformada em texto.
Para as respostas, também pode usar a sua própria API em Definições › Responder com.
Identificar quem fala
Ative Identificar quem fala em Definições › Transcrição e grave cerca de um minuto da sua voz num lugar sossegado. As suas frases ficam marcadas como Eu e as dos outros como Outra voz 1, Outra voz 2.
Para voltar a gravar a sua voz ou apagá-la, abra A minha voz no mesmo local.
Mais do que um idioma
Ative a Transcrição multilingue em Definições › Transcrição e adicione até mais dois idiomas. O DayRecall acompanha então as conversas que alternam entre eles.
Quando está ativada, a transcrição demora mais tempo e gasta mais bateria.
Entregar um dia a uma app de IA
Toque em Entregar o dia a uma app de IA em Hoje, num dia anterior ou em Perguntar, e escolha a sua app de IA na folha de partilha.
Para recuperar as tarefas que encontrou, copie a resposta e toque em Importar a resposta da IA na app Atalhos ou em Definições › Tarefas.
Calendário e Lembretes
As promessas, os prazos e as reuniões ficam à espera em Tarefas, sob Por confirmar. Confirme um evento para abrir o ecrã Novo evento do iOS.
Para enviar as tarefas confirmadas também para Lembretes, ative Adicionar tarefas confirmadas aos Lembretes em Definições › Tarefas.
Locais no mapa
Ative Mostrar o dia num mapa em Definições › Locais. Quando o iOS pedir acesso à localização, escolha Sempre para registar locais mesmo quando o DayRecall estiver fechado. Isto gasta alguma bateria.
Apagar os seus dados
Apague uma gravação na página correspondente ou apague tudo com Definições › Privacidade › Apagar todas as memórias. Apagar a minha voz remove a sua impressão vocal.
Apagar a app remove o que guardou; se tiver guardado uma chave para a sua própria API, toque primeiro em Remover chave guardada. Mais informações na Política de Privacidade.
Enviar-nos um registo
Abra Definições › Opções de programador › Registos, toque em Partilhar registo e envie o ficheiro para support@dayrecall.com.
O registo indica o que a app fez e quando. Nunca contém o que foi dito, as suas perguntas, nomes ou locais.
Privacidade
Só texto. No seu iPhone. A sua decisão.
O que o DayRecall guarda, onde o guarda e as poucas ocasiões em que algo sai dos seus dispositivos.